시간 여행자를 위한 중세 사전

“자긍심, 부유함, 권위, 범죄, 정의, 고급 예술,
고약한 냄새와 비렁뱅이의 도시에 오신 여러분을 환영합니다.”

정확한 고증과 문학적인 상상력으로 빚어낸
중세 일상사의 모던 클래식

웹툰·웹소설 작가들을 위한 중세 대백과사전

웹툰 〈정신병동에도 아침이 와요〉 이라하 작가가 직접 발견하고 번역한 책
영국에서만 30만 부 넘게 팔린 베스트셀러 시리즈
tvN 〈벌거벗은 세계사〉 임승휘 교수 강력 추천

“우리 시대의 가장 탁월한 중세 역사학자”(『더 타임스』)이자 중세 덕후인 이언 모티머의 책 『시간 여행자를 위한 중세 사전』이 윌북에서 출간되었다. 이 책은 중세인들이 무엇을 먹고 마시는지, 거리의 풍경은 어땠는지, 서로 어떤 유머를 주고받고 아플 때는 어떻게 하는지 등을 총망라하며 독자를 중세인의 삶 한복판으로 데리고 간다.

중세에 관해서는 여러 선입견이 존재한다. 이를테면 중세인은 전쟁과 역병에 시달리느라 웃을 여유조차 없었을 거라고 생각하기도 하고, 종교에 대한 믿음이 강력했기에 금욕적인 삶을 살았을 거라고 추측하기도 한다. 이언 모티머는 정확한 고증과 문학적인 상상력을 동원해서 그와 같은 편견들을 하나씩 깨부순다. 그 결과 때로는 유쾌하고, 때로는 잔혹하고, 때로는 방종한 중세의 새로운 얼굴이 완성된다.

『시간 여행자를 위한 중세 사전』은 웹툰 〈정신병동에도 아침이 와요〉를 그린 이라하 작가가 직접 찾아 번역했다. 중세를 배경으로 한 작품을 쓰던 중 이 책의 원서를 찾아 읽으며 큰 도움을 받은 이라하 작가는, 이 책을 다른 작가들과 함께 나누기 위해 번역까지 맡게 되었다.

책에는 당대의 모습을 담아낸 도판 40여 점과 저자가 직접 인용한 구체적인 사료들이 수록되었다. 이 책을 곁에 두면, 중세 시대를 배경으로 이야기를 짓는 것이 한결 수월해질 것이다.

“중세를 배경으로 한 창작을 준비하며 자료를 찾아 헤매던 중, 이언 모티머의 이 책을 발견했습니다. (…) 이렇게 좋은 책을 한국 작가들에게 꼭 소개하고 싶었습니다.”

서문|중세 잉글랜드에 오신 것을 환영합니다

1장 풍경
2장 사람들
3장 중세인의 성정
4장 기본적인 핵심 사항들
5장 의생활
6장 여행
7장 주거와 숙박
8장 식생활
9장 건강과 위생
10장 법
11장 일상의 놀이와 여가

맺음말
감사의 말
주석
참고문헌
옮긴이의 말