내가 우리를 짐승이라 말할 때 (일반판)

신형철 평론가 해설, 이소호 시인 추천!
자음과 모음, 행과 연, 선율과 파동
‘자음과모음 시집’ 첫걸음

깊은 감성과 아름다운 문체를 지닌 한국계 미국 시인 에밀리 정민 윤의 시집 『내가 우리를 짐승이라 말할 때』가 자음과모음에서 새로이 선보이는 시집 시리즈, ‘자음과모음 시집’의 첫 번째 시집으로 출간되었다.

시인은 가족으로부터 물려받은 이야기로 시작해 여성-인간의 몸, 동물의 감정에 이르기까지 다양한 소재를 아우르며 인간에게 ‘그들’의 내면을 비추는 거울을 들이민다. 다정한 마음과 무의식적인 폭력 기제, 질척이는 욕망과 안온한 사랑 등 상반되는 것들로 가득 채워져 있는 인간. 그들은 곧 ‘우리’다. 즉, 우리 또한 짐승, 시인의 표현을 빌리자면 “어떤 한 생명체”라는 사실을, 시인의 시들은 깨닫게 만든다.

추천의 말

프롤로그
우리를 나아가게 하는 것

1부
나무 좋아하던 내 친구들은 다 죽어버렸다
美를 그리기 위해 눈을 감는다
사랑과 죽음의 합창
그린란드상어
의 몸
도리
Affection
서슬

2부
아시아를 떠나 아시안이 되다

3부
푸르게 이어가는 노래
다른 어디
사랑하는 모든 것을 만져볼 필요는 없다
모든 미래에서
이별의 시대에 나는
연관된 사실들
회색 지대
갯벌 이야기
갈라
진화론
서약

에필로그
다음 생

한국어판에 붙여
해설
내가 당신을 사랑하기 때문에, 더 나은 세계가 있어야 한다?신형철

부록: 영시 원문